Сергей Гоцуляк открыл сетевой радар - новый проект, разместившийся по адресу WebRadar.ru, цель которого - собрание в едином месте переводов самых интересных статей, посвящённых технологиям, программированию, маркетингу, интернету, менеджменту, и др. интересным вещам.
Вот что написано на самом сайте WebRadar.ru:

Что такое WebRadar?

Сеть - вещь интернациональная. Авторы наиболее интересных материалов разбросаны по всему земному шару. К сожалению, на сегодняшний день в России практически нет звезд, за статьями которых выстраивается очередь планетарного масштаба, чьи работы вызывают глобальные обсуждения и влияют на развитие самого Интернета

Можно обижаться за Державу, но текущее состояние дел этим не изменить. Пока Россия на мировой арене известна лишь олигархами вроде Ходорковского и Абрамовича, да сырьевыми монстрами вроде “Газпрома”. Время русских Биллов Гейтсов, Стивов Джобсов, Сетов Годинов, Полов Грэмов, Гуглов, Майкрософтов и прочих известностей еще не пришло.

А потому разумнее пользоваться сокровищницей сетевой мысли, раз отечественный контент пока не готов блистать собственными звездами. Впрочем, все, кому нужна оперативная и качественная информация или новости, именно так и живут - черпая основную массу ценных идей и сведений с Запада.

Одна незадача - английским владеют немногие, а переводные статьи появляются в малом количестве, с большой задержкой, да и распылены по всему Рунету. Что делать, как быть?

Прочувствовав на себе все эти неудобства, я рискнул создать ресурс, который будет аккумулировать самые свежие и интересные западные материалы в одном месте - с четкой и удобной навигацией и прочими полезными вещами. Переводы будем делать как собственными силами, так и пользоваться трудом всех тех замечательных энтузиастов, которые успели перевести множество наиболее интересных материалов. Спасибо им!

Интересный проект
Единственное что плохо - контент находится на самом сайте WebRadar. Авторам переводов просто нет смысла отдавать свой контент “за просто так”. С другой стороны, если бы WebRadar публиковал лишь часть контента и ставил ссылку на остальную часть статьи (как, например, это сделано на http://atlas20.com/), то авторы бы сами присылали свой контент (или ещё лучше - контент можно бы было доставать автоматически через RSS-ки, как это делает всё тот же atlas20). Т.к. взамен они будут получать какой-никакой траффик… Это конечно, при условии, что WebRadar хорошо раскрутится и на нём будет хоть какой-то траффик. А в целом, очень хорошее начинание! Надеюсь, что этот проект будет развиваться и процветать